Rudolf Koch began drawing the Offenbach typeface in 1928, the first size was cut in 1931, and Koch made final corrections on his deathbed in 1934. The type was published from 6 to 60 pt posthumously by Gebr. Klingspor foundry in 1935. Stylistically, Offenbach is a hybrid, pairing wide roman capitals with narrow gothic minuscules, a mixture Koch had experienced in several of his typefaces like Jessen or Wallau. His student Hans Kühne had added to the Klingspor release the ‘German’ gothic capitals as alternative to the roman capitals. Offenbach is a faithful revival of Offenbach Mager, the initial thin weight, based on a one-week workshop in 2022 under the direction of Jérôme Knebusch. The students of the HfG Offenbach studied the archive material in the Klingspor Museum and lead type in the nearby printing workshop in the Bernardbau. The Offenbach typeface is freely usable by anyone, privately or professionally, under the Creative Commons CC BY-ND 4.0 license. This licence allows free use of the font, provided that the type and author are mentioned when using it (Offenbach by Rudolf Koch) and that no modification is made to its design.

The remarkable edition of Das Blumenbuch [The Flower Book] was published several times between 1929 and 1942, from small pocket book editions to precious volumes and portfolios, involving many collaborators, printers and publishers like Mainzer Presse, Ernst-Ludwig-Presse in Darmstadt and Insel-Verlag, Leipzig. Rudolf Koch, explains in a letter that he ‘collected [flowers] at random and without any particular aim. I ketched only the ones which grew in and around Offenbach … This collection is intended to give people a taste of summer while it is winter.’ One member of Koch’s ‘Werkstatt’, the young Fritz Kredel, engraved most of the 250 drawings in pear wood. Online lecture given at ANRT Nancy. With rare and unpublished material from the Klingspor Archives. Courtesy Klingspor Museum, Offenbach am Main.

Until the advent of talking pictures, cinema had been referred to as silent. To compensate for the absence of sound, films were punctuated by numerous ‘intertitles’ containing a fixed text, interspersed among the sequences of moving images. Intertitles could be hand-painted on thick paper or glass plates, using brushes or round-tipped nibs, by teams of letterers capable of producing up to 100 cards a day. Yet today we know almost nothing about these technically gifted craftsmen. However, at the end of the 1910s, in the United States, the name of a technician occasionally appeared in the film credits: that of Victor Vance, a letterer associated with the Warner Bros. studio. His distinctive style of lettering, constant over the years, was based on a virtuosic use of the brush. Considered a ‘title-artist’, he also wrote in 1930 an article on how to paint intertitles. This account sheds valuable and precise light on the methods used to produce intertitles and the way these objects were viewed at the time. Written by Julien Van Anholt and edited by Alice Savoie and Jérôme Knebusch in the Poem Pamphlet series.

Koch Grotesk is the newest revival of Neuland by Rudolf Koch, designed by Edvinas Žukauskas and Jérôme Knebusch and published by Poem for Neuland’s centenary in 2023. It is the most faithful to Gebr. Klingspor’s products and includes one separate font for each of the nine original sizes. The appearance is rough, especially when comparing multiple sizes. One notices that the characters in each size are not enlarged or reduced versions of the same master. Koch wrote, ‘the inventor of the form and the maker of the punches were united in one person. The typeface was created without a previous draft on paper, from the mass of metal and the [punchcutter’s] tool, as a sculptural task.' Koch Grotesk also includes a tenth font with lowercase letters. For the first time, this tenth font gives designers access to Gebr. Klingspor’s never-released Neuland lowercase and their matching uppercase. Koch Grotesk was accurately redrawn based on the archives at Klingspor Museum Offenbach and Hessisches Landesmuseum Darmstadt. Only few, necessary glyphs have been added, and the font names correspond to the point sizes and original German terms. 10% of licence purchases are deposited each year as flowers on Koch's grave.

Alice Savoie and Jérôme Knebusch have edited between 2020 and 2025 ten essays by Jérôme Knebusch, Sébastien Morlighem, Riccardo Olocco, Dan Reynolds, Éloïsa Pérez, EESAB Type, Yoann De Roeck, François Chastanet, Julien Van Anholt in the Poem Pamphlets collection. The screenprinted box, white on black paper, assembles them.