Rudolf Koch began drawing the Offenbach typeface in 1928, the first size was cut in 1931, and Koch made final corrections on his deathbed in 1934. The type was published from 6 to 60 pt posthumously by Gebr. Klingspor foundry in 1935. Stylistically, Offenbach is a hybrid, pairing wide roman capitals with narrow gothic minuscules, a mixture Koch had experienced in several of his typefaces like Jessen or Wallau. His student Hans Kühne had added to the Klingspor release the ‘German’ gothic capitals as alternative to the roman capitals. Offenbach is a faithful revival of Offenbach Mager, the initial thin weight, based on a one-week workshop in 2022 under the direction of Jérôme Knebusch. The students of the HfG Offenbach studied the archive material in the Klingspor Museum and lead type in the nearby printing workshop in the Bernardbau. The Offenbach typeface is freely usable by anyone, privately or professionally, under the Creative Commons CC BY-ND 4.0 license. This licence allows free use of the font, provided that the type and author are mentioned when using it (Offenbach by Rudolf Koch) and that no modification is made to its design.

Until the advent of talking pictures, cinema had been referred to as silent. To compensate for the absence of sound, films were punctuated by numerous ‘intertitles’ containing a fixed text, interspersed among the sequences of moving images. Intertitles could be hand-painted on thick paper or glass plates, using brushes or round-tipped nibs, by teams of letterers capable of producing up to 100 cards a day. Yet today we know almost nothing about these technically gifted craftsmen. However, at the end of the 1910s, in the United States, the name of a technician occasionally appeared in the film credits: that of Victor Vance, a letterer associated with the Warner Bros. studio. His distinctive style of lettering, constant over the years, was based on a virtuosic use of the brush. Considered a ‘title-artist’, he also wrote in 1930 an article on how to paint intertitles. This account sheds valuable and precise light on the methods used to produce intertitles and the way these objects were viewed at the time. Written by Julien Van ANholt and edited by Alice Savoie and Jérôme Knebusch in the Poem Pamphlet series.

Alice Savoie and Jérôme Knebusch have edited between 2020 and 2025 ten essays by Jérôme Knebusch, Sébastien Morlighem, Riccardo Olocco, Dan Reynolds, Éloïsa Pérez, EESAB Type, Yoann De Roeck, François Chastanet, Julien Van Anholt in the Poem Pamphlets collection. The screenprinted box, white on black paper, assembles them.

Philly Hands is a concise but in-depth survey description of Philadelphian street penmanship, written and photographed by François Chastanet. It explores the Philly writers’ lexicon of ‘hands’, ranging from the original Gangster Prints to the Tall Hands, Wickeds, Stiff Hands, Punchlines, and more. It also provides a rare glimpse into the preparatory work done on paper before performing in the street. Through ductus diagrams, the inner tracing logic of landmark letters is revealed, offering insights into the unique calligraphic tradition of Philadelphia – nicknamed ‘Whip City’ and celebrated as the land of extreme cursivity. With a legacy spanning more than fifty years, the city has much to offer to lettering enthusiasts. Some cities are able to develop their own scriptural ‘texture’, going beyond individual experiments with the image of the name. Edited by Alice Savoie and Jérôme Knebusch in the Poem Pamphlet series.

‘La page projetée. Livres fictionnels au cinéma’ [The projected page. Fictionnal books in movies] is a pedagogical project led by the Institut Page at ESAL Metz, in collaboration with Léo Coquet, Elamine Maecha, and the institute's students. We analyzed existing films that feature fictional books—books that appear only on screen and were never actually edited or published. These books are often reduced to their physical appearance as cinematic props, typically limited to a cover. Yet they actively contribute to the narrative and, in some cases, even extend it. The research project was presented during a one-day symposium in Metz, featuring Agatha Masa, officeabc, Alice Planes, and Pierre Leguillon. The event was promoted via social media and a printed poster. A (filled) popcorn cup was handed out at the entrance of the symposium, with the program printed on it.

Nouveau Quellstift is the rounded variant of the Nouveau typeface. In theory, all sans serif types could have rounded versions. Here, it resonates particularly with the origins of Art Nouveau letters, which can be found in writing rather than in typography. The Quellstift, literally ‘source pen’, is a monolinear writing tool made of shaped cork. Rudolf von Larisch promoted its use through his artistic writing courses at the Kunstgewerbeschule in Vienna and his influential 1905 book ‘Unterricht in ornamentaler Schrift’. This modern interpretation designed by Jérôme Knebusch has 36 styles: six weights ranging from thin to bold, and five sub-families arranged from the most quiet to the most expressive forms named after some influential flowers of the Art Nouveau mouvement: Crocus, Dahlia, Gingko, Nenuphar, Rose, Thistle. The Nouveau typeface was initially designed as an all-caps custom typeface for the École de Nancy, the art museum in France, with Philippe Tytgat.

Almost is a typeface between gothic and roman. Based on in-depth research, it was designed by Jérôme Knebusch in 2012-2019 in five weights and two styles, Gothic and Roman, and completed in 2021 with respective italics. Almost Display was added to the collection in 2024, intended to headlines and shorter texts in bigger sizes. It carefully adapts its proportions to save horizontal space, and sharper terminals look more refined, especially in bolder weights. Almost Display otherwise mirrors the various expressive possibilities of Almost, and might be the preferred choice in point sizes above twenty. More information about Almost on Poem's website.

Koch Lichte Grotesk is the newest revival of Lichte Neuland by Rudolf Koch, designed by Edvinas Žukauskas and Jérôme Knebusch and published by Poem for Neuland’s centenary in 2023. Lichte Neuland appeared five years after Neuland in 1928, in the Gebr. Klingspor specimen dedicated to the American market by the Continental Typefounders Association. Koch Lichte Grotesk is an accurate revival of the 12 pt Cicero size, the smallest one. It is currently the only fully identified original size, as shown on the 1928 index card of the German Association of Typefounders. This association was founded at the beginning of the 20th century and most German type foundries were members. It served to represent their interests in economic, political and legal matters. A secondary source are the Lichte Neuland Cicero letters from the letterpress workshop P98A, Berlin. Koch Lichte Grotesk is available in four fonts: 12 Cicero, 12 Cicero Plain, 12 Cicero Inline and 12 Cicero Line. 10% of licence purchases are deposited each year as flowers on Koch's grave.

In the mid-nineteenth century, the French Ministry of the Navy ordered all fishermen to register with local authorities. Drifter boats and sardine luggers were henceforth required to sport a clearly visible number and initial letter on their bows and sails, in order to help the gendarmes identify them. Boat numbers followed a consistent ‘Didot’ style until the mid-1880s before they began to shift. Blackletter initials occasionally popped up on hulls, as did ornamental squares or diamonds. Rounded letters opened up to the point of illegibility, ending in assertive ball terminals and spectacular bifurcations (or ‘barbs’) appeared at the feet of numerals with vertical stems. According to some old seadogs, the alphabet à barbes was invented to make the figures ‘favourable for fishing’ and to bring good fortune. But other witnesses rejected this superstitious idea. Far from being incompatible, these viewpoints provide insights into the varied perspectives of seafarers. Written by Yoann De Roeck and edited by Alice Savoie and Jérôme Knebusch in the Poem Pamphlet series.

Of all the title fonts from the Klingspor type foundry, Neuland was probably the most frequently used abroad. But how was it produced? A letter Koch sent to Ernst Kellner in 1922 raises more questions than it answers, and designers have speculated for nearly half a century about whether Koch really cut the hallmarks without any preparation. Dan Reynolds has examined the various sources; Edvinas Žukauskas and Jérôme Knebusch have digitised the different sizes for the first time. The essay Making Neuland and the typeface Koch Grotesk were published by Poem for Neuland’s centenary in 2023. Conference held at ANRT Nancy, 28 November 2023.

The Musée d'Orsay is dedicated to artistic expression from the period 1848–1914. With an annual attendance of 3.5 million visitors, it stands as one of the world’s most prestigious cultural institutions. Its complete visual identity overhaul, undertaken by the Paris-based graphic design studio Zoo, offers a contemporary interpretation of the museum’s artistic legacy by establishing a clear, readable, and engaging visual language. As part of this redesign, an exclusive typeface was created in two styles. This typeface is a modern reinterpretation of the typographic developments of La Belle Époque, channeling the vitality of the era to which the Musée d'Orsay is devoted. The roman style presents a distilled interpretation of the 19th-century French Elzévir genre, while the italic revives the Coulée Italique Elzévirienne, originally cast by the Parisian foundry Beaudoire & Fils. The italic also features a set of swash capitals. Both styles were drawn by Rafael Ribas, with advisory, mastering, and production by Jérôme Knebusch. Some images are excerpted from the 2023/2024 program, where the typeface is paired with Antique Legacy.

Koch Grotesk is the newest revival of Neuland by Rudolf Koch, designed by Edvinas Žukauskas and Jérôme Knebusch and published by Poem for Neuland’s centenary in 2023. It is the most faithful to Gebr. Klingspor’s products and includes one separate font for each of the nine original sizes. The appearance is rough, especially when comparing multiple sizes. One notices that the characters in each size are not enlarged or reduced versions of the same master. Koch wrote, ‘the inventor of the form and the maker of the punches were united in one person. The typeface was created without a previous draft on paper, from the mass of metal and the [punchcutter’s] tool, as a sculptural task.' Koch Grotesk also includes a tenth font with lowercase letters. For the first time, this tenth font gives designers access to Gebr. Klingspor’s never-released Neuland lowercase and their matching uppercase. Koch Grotesk was accurately redrawn based on the archives at Klingspor Museum Offenbach and Hessisches Landesmuseum Darmstadt. Only few, necessary glyphs have been added, and the font names correspond to the point sizes and original German terms. 10% of licence purchases are deposited each year as flowers on Koch's grave.